Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Toate traducerile

Căutare
Toate traducerile - etincelle

Căutare
Limba sursă
Limba ţintă

Rezultate 1 - 5 din aproximativ 5
1
107
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Turcă bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir...
bir gün yanına geldiğimde bir elimde silah bir elimde gül, ya gülü alıp beni öpersin ya da silahi alıp beni vurursun be gülüm.
I've changed the source language from Kurdish to Turkish and edited some diacritics and typos, the original before edits was:

"bir gun yanina geldirimde bir elimde silah bir elimde gül yan gülü alip beni öpersin ya da silahi alip beni vurursun be gülüm."
(smy)

Traduceri completate
Engleză one day i'll come to you with a weapon in one hand
Franceză Un jour je viens à vous avec une arme dans une main
20
Limba sursă
Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Albaneză krenare qe jam shqiptare
krenare qe jam shqiptare

Traduceri completate
Engleză proud to be Albanian
Franceză Fier d'être albanais
Germană stolz Albaner zu sein
Spaniolă orgulloso de ser albanés
Olandeză Trots Albanees te zijn
Limba latină ISuperbo me esse Albanum
1